MING-MEN (continuación)

23.09.2014 12:03

"La metáfora del Corazón como emperador que aparece en los libros clásicos se continúa con la diferenciación entre el "fuego soberano" (el Corazón) y el "fuego ministerial". El Fuego ministerial se interpreta de muy distintas maneras según los comentarios: como el Protector del Corazón, que extiende la voluntad del Corazón por el cuerpo o como el Ming-Men, el Fuego de los Riñones. Esta diminuta pero ardiente llama se denomina apropiadamente la Puerta de la Vitalidad (traducción literal de Ming-Men). El Ming-Men significa la unión del Fuego y el Agua, el encuentro del Yang con el Yin. Como la conciencia es Yang y la forma es Yin, el Fuego de los Riñones, que unifica a los dos, se haya en la raíz de nuestra existencia; también se representa con el "Ki en movimiento entre los Riñones", que es la fuerza generatriz del Hara. La forma (Yin) necesita energía (Yang) para activarlo y ayudarlo a crecer. El Ki original y la Esencia, que constituyen la base del Yang y el Yin en el cuerpo, emergen a través del Ming-Men, la Puerta de la Vitalidad."

continuará

 

del libro "Teoría y práctica del shiatsu" de Carola Beresford-Cooke